The call to "know yourself" has been there since ancient times, but our sense of self doesn't always match what others perceive.