CEFR是指欧洲语言共同参考框架
| 等级 | 名称 | 中文描述 |
|---|---|---|
| A1 | Beginner | 入门级:能理解和使用非常简单的日常用语。 |
| A2 | Elementary / Pre-intermediate | 初级:能在熟悉的日常场景中进行简单交流。 |
| B1 | Intermediate | 中级:能在熟悉主题下独立表达意见。 |
| B2 | Upper-intermediate | 中高级:能流利地应对学习和工作中的大多数情境。 |
| C1 | Advanced | 高级:能灵活使用语言处理复杂话题。 |
| C2 | Proficient | 精通级:接近母语水平。 |
词汇量范围(大致)
| 等级 | 词汇量(主动词汇) | 能力说明 |
|---|---|---|
| A1 | 500–1,000 个词 | 基本生存交流(问候、购物、数字等) |
| A2 | 1,000–2,000 个词 | 能谈论日常话题,表达简单观点 |
| B1 | 2,000–3,500 个词 | 能描述经历、讨论常见社会话题 |
| B2 | 3,500–6,000 个词 | 能处理更复杂的学术、工作话题 |
| C1–C2 | 6,000–10,000+ 个词 | 能流利理解、表达抽象思想与文化内容 |
下面以 2024-新课标I-阅读-C 为例,分析高考阅读题难度:
这篇文章整体大概相当于 CEFR B2 ~ C1 之间 的水平。
✅ 1) 词汇复杂度
文章中出现较多抽象、学术性或高阶词汇,例如:
comprehension
mental abstraction
draw inferences
physical properties
devote mental effort
increasingly turn to
identical pieces
这些词汇已明显超出 B1(中级)常用词汇范围,更接近 B2(中高级)或 C1(高级)学术阅读 所需词汇。
✅ 2) 句子结构较复杂
文章中包含大量 长句、从句、非谓语结构、插入语和抽象表达,例如:
"The benefits of print reading particularly shine through when experimenters move from posing simple tasks ... to ones that require mental abstraction..."
这类句子需要较强的语法理解能力,典型属于 B2 或 C1 阅读材料。
✅ 3) 内容与主题抽象、偏学术
文章讨论:
阅读媒介与阅读效果的差异
注意力机制
心理学理论(Shallowing Hypothesis)
学术研究和实验结果比较
这些都属于 学术论述类文本,理解需要较强思辨能力 → B2 / C1 区间。
综合判断:
| 语言等级 | 能力描述 | 与本文本的关系 |
|---|---|---|
| B1 中级 | 能理解日常话题,但抽象内容困难 | 不足以理解全文主旨 |
| B2 中高级 | 能理解较抽象的解释和原因分析 | 可以理解文章大意 |
| C1 高级 | 能流利理解学术性、抽象性论述 | 能深度理解作者论点与论证 |
下面以 2024-新课标I-语言运用-完型 为例,分析高考阅读材料难度:
这篇文章的语言比上一篇(关于阅读纸质与电子文本的研究)要简单很多,属于 中级偏下(CEFR B1)水平,部分句子接近 A2–B1 过渡区。
CEFR 等级评估:B1(Intermediate,中级)
✅ 1. 词汇水平
文章中的词汇以日常生活用语为主:
motivated / demotivated
marathon / race / cycling / ride
bored / challenge / dream / goal
这些都在 2000–3000 高频词表范围内,没有太多抽象或学术用词。
→ 所以词汇难度属于 B1 中级。
✅ 2. 句子结构
虽然句子较长,但结构清晰、逻辑自然,多为并列句或带少量从句:
“Feeling motivated, I started running regularly, but then two things happened.”
“When I got back home, suddenly riding my bike didn't seem quite as appealing.”
这种语法对 B1 学习者来说可理解但需要专注,对 A2 来说稍有挑战。
→ 属于 B1 阅读舒适区,A2 稍难。
✅ 3. 内容主题
主题是个人故事(motivation & self-acceptance),情感清晰、情境具体。
没有抽象概念或专业术语,
→ 非常典型的 B1 narrative / reflective writing。
✅ 4. 语篇特点
有时间顺序(then, next day, while, that day...)
有原因结果(because, so, until...)
有情绪变化(motivated → bored → mature)
这些都是 B1 水平能理解和写出的结构特征。
综合判断:
| 维度 | 特点 | 等级 |
|---|---|---|
| 词汇 | 日常生活词汇 | A2–B1 |
| 语法 | 清晰复句,偶有复杂从句 | B1 |
| 主题 | 个人经历与反思 | B1 |
| 理解难度 | 普通英语学习者可理解 | B1(Intermediate) |
下面以 2024-新课标I-语言运用-语法 为例,分析高考阅读材料难度:
这篇关于 Heatherwick Studio 的温室(Glasshouse) 的文章,整体属于 CEFR B2 水平(中高级),接近 B1–B2 过渡区。
✅ 1. 词汇复杂度
文章词汇明显比 B1 难一些,包含许多专业或书面语表达,例如:
| 词汇 | 说明 |
|---|---|
| greenhouse | 温室(常见词) |
| engineering techniques | 工程技术(学术性词组) |
| structure / protective / functional | 抽象、技术性形容词 |
| aluminium / sepal | 专有或专业术语 |
| species / native habitat / contemporary design | 学术与设计类高频词汇 |
大部分词汇在 B2 学术阅读或雅思/托福词汇表中较常见。
A2–B1 学习者会感到生词多。
✅ 2. 句子结构
文章中包含 较长的复合句和嵌套从句:
“The Glasshouse stands as a great achievement in contemporary design, to house the plants of the southwestern part of China at the end of a path retracing the steps along the Silk Route...”
这样的句子结构需要具备 中高级语法理解力,才能正确划分主句与修饰结构。
→ 典型 B2 阅读水平。
✅ 3. 内容与主题
主题涉及:
建筑与设计(architecture & design)
历史文化(Silk Road influence)
植物学与地理(plant species, regions, habitat)
属于 说明文 + 文化类科普写作,需要读者具备较强的理解和整合能力。
→ 内容层面约为 B2 水平。
✅ 4. 语篇特征
信息密集(多名词短语与修饰)
逻辑连贯(uses further, also, which 引导关系)
语气正式、书面化
这些特征也符合 B2 academic informational text 的典型风格。
综合判断:
| 维度 | 特征 | 难度等级 |
|---|---|---|
| 词汇 | 含技术性和抽象词汇 | B2 |
| 语法 | 长句+复合从句 | B2 |
| 内容 | 文化 + 建筑 + 科普 | B2 |
| 可读性 | 普通学习者需词典辅助 | B2(中高级) |